deddon (deddon) wrote,
deddon
deddon

Язык мой…

В своё время финны осторожно намекнули Савьетам, что не очень были бы счастливы ездить в автомобиле с названием «Жигули», так как у них это слово вызывает неприятные ассоциации. Они ни в коем случае не желали оскорбить или унизить русский язык, русскую культуру, просто объяснили, что в финскую культуру это слово не вписывается.
Когда президент Украины заявил, что он «…бы не очень был счастлив ехать именно в эти Плавни», то он не высказал пренебрежения к украинской мове, он только наглядно показал, что он не вписывается в украинскую культуру, а является человеком другой культуры – москальской, у представителей которой, действительно, со словом «горішні» воаникают неприятные ассоциации со словами «горе», «гореть» и т.п..
Украинцу же, напротив, это слово приятно ласкает слух. Оно означает для украинца не просто «верхние», а ещё и «высшие», «горние», «небесные», неземные» выси. Воистину, что украинцу в радость, то москалю смерть.
Москалю непонятен и неприятен украинский дискурс, ему это всё чуждо, он не ощущает в себе Украину, не чувствует её ауру и дух украинства. Он выучил мову, он называет её родной, но, как всегда, работает на публику, то есть, брешет. А правда выплескивается из него по Фрейду – «циничные бандеры», «горішні Плавні».
Чужой президент. Это беда. Это горе Украины и её стыд.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments